Cibo, Civiltà e Costo della Vita

cibo2

Page history last edited by elena pezzi 1 yr ago

Intanto io comincerei dal lessico generale in questo modo:

Latino	Italiano	Deutsch	Français	Español	English
	Colazione	das Frühstück	le petit déjeuner	el desayuno	breakfast
	Pranzo	das Mittagessen	le déjeuner	la comida / el almuerzo	lunch
	Cena	das Abendessen	le dîner	la cena	dinner
	Cibi	die Speisen	la nourriture les aliments	la comida	food
	Bevande	die Getränke	les boissons	las bebidas	drinks
mensa?	Tavola	der Tisch	la table	la mesa	table
	Piatto	der Teller	l'assiette	el plato	dish
	Bicchiere	das Glas	le verre	el vaso	glass
	Forchetta	die Gabel	la fourchette	el tenedor	fork
	Cucchiaio	der Löffel	la cuillère	la cuchara	spoon
	Coltello	das Messer	le couteau	el cuchillo	knife
	Cucchiaino	der Teelöffel	la petite cuillère	la cucharilla	teaspoon
	Tovagliolo	die Serviette	la serviette	la servilleta	napkin? serviette?
	Bottiglia	die Flasche	la bouteille	la botella	bottle
	i verbi di cucina	Verben in der Küche	verbes de cuisine	verbos de cocina	Verbs in the Kitchen

Poi passerei al cibo in senso stretto, partendo dai raggruppamenti e da alcuni sostantivi

di uso generale

Latino	Italiano	Deutsch	Français	Español	English
	carni	das Fleisch	la viande	la carne	meat
	pesce	der Fisch	le poisson	el pescado	fish
	frutta	das Obst	les fruits	la fruta	fruit
	verdura	das Gemüse	la verdure le potage	la verdura	vegetables
	legumi	Hülsenfrüchte	les légumes	los legumbres
	vino	der Wein	le vin	el vino	wine
	Acqua	das Wasser	l'eau	el agua	water
Cervisia	Birra	das Bier	la bière	la cerveza	beer
	latte	die Milch	le lait	la leche	milk
	Olio	das Olivenöl	l'huile	el aceite	oil
	Aceto	der Essig	le vinaigre	el vinagre	vinegar
	sale	das Salz	le sel	la sal	salt
	burro	die Butter	le beurre	la mantequilla	butter
	salsa	die Sauce	la sauce	la salsa	sauce
	minestra	die Suppe	la soupe le potage	la sopa	soup

Poi proseguire andando nel dettaglio, non eccessivo, per definire il lessico di base

di ogni raggruppamento.

Mi pare che già dall'assonanza che si sveglia nei miei ricordi, si trovano interessantissime

contaminazioni reciproche fra lingue.

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.

Anonymous Create an account or Log in